A začal jsem přemýšlet o tom, že některý věci se prostě stávají.
И почео сам размишљати да је оно што се догодило, морало тако бити.
Za prvé můžu přemýšlet o tom, co jsem provedl.
Prvo, daje mi vremena da razmislim što sam napravio.
Neměl jsem čas. Přemýšlet o tom.
Mislim da nisam imao vremena da razmišljam o tome.
Susan začala přemýšlet o tom, jak hezké by bylo mít ve svém životě muže, i takového, který by si dělal legraci z toho jak vaří.
Susan je razmišljala da bi bilo lijepo imati muškarca, makar se on rugao njenom kuhanju.
No měl bys asi začít přemýšlet o tom co děláš, protože jako mrtvý LJ nepomůžeš.
Боље да мало размислиш шта ћеш да урадиш.....јер не можеш да помогнеш Ел Џеју, ако си мртав.
Nechceš, abys musela přemýšlet o tom, co se jí stalo.
Ne želiš da razmišljaš kroz šta je sve prošla.
Můžeš rok sedět ve svým domě a přemýšlet o tom, co jsi udělala.
Imas celu godinu da sedis u kuci i mislis o onome sto si uradila.
A asi taky budu... konečně přemýšlet o tom, co chci udělat se svým životem, Shepe.
Valjda æu... napokon shvatiti šta želim u životu, Shep.
Nutí tě to přemýšlet o tom, jak jsme zranitelní.
To te natjera da se zapitaš, zar ne, koliko smo svi krhki?
Všichni si dáme kafe a budeme přemýšlet o tom, co jsme v životě ochotní riskovat.
Idemo svi na kafu da razmislimo šta smo spremni da rizikujemo u životu.
Pokaždé když na to pomyslím, můj mozek začne přemýšlet o tom, co když se tam nedostanu.
Svaki put kada pomislim na to moj mozak stvori čitav film kako ne uspevam da se upišem.
Řekl bych, že tento nový vliv hudby na můj život mě, přinejmenším, nutí přemýšlet o tom, že ne za všechny mé problémy můžou jen ostatní.
Predpostavljam da me ova nova infuzija muzike u mom životu, u najmanju ruku, èini da preispitam svoje neprijateljstvo prema "mrtvim belim muškarcima."
Že se potřebuju projít, vyčistit si hlavu, přemýšlet o tom.
Da moram da prošetam, da se opustim, da razmislim.
Měli bychom spolupracovat, přemýšlet o tom, jak se dostat z té zatracené díry ven.
Trebali bi raditi zajedno, planirati kako se izvuæi odavde.
Být zpátky mě přimělo přemýšlet o tom, kým jsem býval.
To me je podsjetilo na ono što sam bio.
Já ani nechci přemýšlet o tom velký příběh si budeme muset vymýšlet pokud někdo uvidí to video s Wildenova auta.
Ne želim èak ni da razmišljam o velièini prièe koju æemo morati da izmislimo ako neko vidi taj naš snimak u Vildenovom autu.
Víš, Samanto, měla bys velice přemýšlet o tom, kým chceš být.
Znaš šta, Samanta? Moraš dobro da razmisliš kakva æeš biti.
Když nemáte ani $1.50, měla byste přemýšlet o tom, najímat se jako děvka.
Ako nemaš èak ni dolar ipo, verovatno treba da razmisliš o penzionisanju kao kurva.
Nyní, se můžete pokusit vyhnat nás z města, nebo můžete přemýšlet o tom, co nás přivedlo do města.
Možeš pokušati da nas najuriš iz grada, ili možeš zastati i razmisliti o tome šta nas je dovelo u grad.
Měl jsem spoustu času přemýšlet o tom, cos' mi udělal v Paříži.
Imao sam dosta vremena da razmislim šta si mi uradio u Parizu.
A ona začne přemýšlet o tom, že bude mít dítě.
И она почиње да размишља о рађању детета.
A od chvíle, kdy začne přemýšlet o tom, že bude mít dítě, začne přemýšlet o tom, jak pro to dítě vytvořit prostor.
Од момента када она почне да размишља о рађању детета, размишља и о прављењу простора за то дете.
Takže můžeme začít pozorovat zakládání mužských center a mužských studií a přemýšlet o tom, jak zapojit muže do univerzitního života.
Почињу да се појављују мушки центри и мушке студије које размишљају о томе како ангажовати мушкарце да похађају факултет.
Ale nejen to, začneme přemýšlet o tom, jak můžeme začít vyvíjet symbiotický vztah s biologií.
Ali ne samo to, počećemo da razmišljamo kako da počnemo da razvijamo simbiotički odnos sa biologijom.
A v roce 1937 uveřejnili tuto knihu, ve které vskutku začali přemýšlet o tom, co by se mohlo udělat v bio-reaktoru, aby vyrostl celý orgán.
I objavili su ovu knjigu 1937., u kojoj su počeli da razmišljaju o tome šta bi se moglo uraditi u bio-reaktorima da bi se uzgajili celi organi?
A tak bych vás všechny chtěl povzbudit, abyste začali přemýšlet o tom, které smysly byste si chtěli rozšířit.
Zato vas podstičem da razmislite koja biste čula voleli da proširite.
Bylo to něco, o čem jsem celý svůj život snil, že podniknu. Prostě jen jezdit po Spojených státech a Kanadě a jen přemýšlet o tom, kam vyrazit další den. A bylo to jaksi výjimečné.
O tome sam maštao celog života, hteo sam samo da se vozim po SAD-u i Kanadi i smišljam gde ću ići sledećeg dana i bilo je fantastično.
(Smích) Obecně musíme přemýšlet o tom, jaké máme pocity ohledně léčby.
(Smeh) Treba da razmislimo šta mislimo o izlečenjima uopšte.
Musíme také velmi opatrně přemýšlet o tom, jak rozvíjíme náš budoucí talent.
Takođe, trebalo bi veoma pažljivo razmisliti o tome kako razvijamo svoje talente u budućnosti.
prostě jsem začala přemýšlet o tom snu a proč to dělám a jak.
samo sam mislila o svom snu, i zašto i kako.
Určitě hodně lidí nebude souhlasit, ale tady je můj příběh a ať už je pravdivý nebo ne, myslím si, že vám dobře objasní, jak mohl tento seznam vzniknout a pomůže vám přemýšlet o tom, jaký může mít užitek.
Siguran sam da se dosta ljudi neće složiti sa time, ali evo moje priče, i istinita ili ne, to je priča koja vam daje dobar osećaj za to kako je lista možda nastala i stoga vam pomaže da razmislite o tome koja upotreba liste može postojati.
Začnete přemýšlet o tom, jak s tím časem naložíte.
I tada počnete da razmišljate šta biste radili tokom tog vremena.
Teď se na chvíli odmlčím a nechám vás přemýšlet o tom, jaké by to bylo, kdyby muži při každém sexu museli vyprodukovat cosi o hmotnosti 25, 30, 35 kg.
Овде ћу зачас застати и пустити вас да размислите шта би било када би мушкарац, приликом сваког сексуалног односа морао да произведе нешто што тежи 20 до 30 килограма.
(smích) Ale jsme ochotni přemýšlet o tom, které by to měly být.
(Smeh) No, spremni smo da razmišljamo o tome šta bi oni trebalo da budu.
Musela jsem přemýšlet o tom, proč jsem to vůbec udělala.
I morala sam da razmislim zašto sam ovo uradila, znate,
Skutečný problém je jít zpět a přemýšlet o tom, jaké jsou správné priority.
Дакле, прави је проблем у томе да се осврнемо и размислимо о правим приоритетима.
Doufám, že nám toto pomůže lépe řadit priority a přemýšlet o tom, jak lépe pracovat pro dobro světa.
Надам се да ће нам ово помоћи при бољем одређивању приоритета и размишљању о побољшању света.
Máme zvláštní systém v mozku, který nám dovoluje přemýšlet o tom, co si myslí ostatní lidé.
Posedujemo posebni moždani sistem koji nam omogućuje da mislimo o tome šta je sadržaj misli drugih.
Nakonec jsem začal přemýšlet o tom nejšílenějším nápadu ze všech: Udělat to doopravdy.
Onda mi je pala na pamet najluđa ideja od svih: da stvarno to uradim.
Myslím, že ekologické hnutí musí dospět a začít přemýšlet o tom, co je pokrok.
Мислим да еколошки покрет мора да одрасте и почне да размишља о томе шта је напредак.
0.28409886360168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И почео сам размишљати да је оно што се догодило, морало тако бити. 